22:18

я самозародился в подворотне из горьких разочарований, разбитых надежд и испорченного йогурта (с)
Цифровые носители — вы сволочи :facepalm: Сегодня радостная потянулась доперевести один фик и вдруг обнаружилось, что документ с переводом исчез. Не то, что бы это был какой-то труднопереводимый миди, так, драббл скорее, но до чего ж обидно! Тем более, что он переводится со скоростью улитки. Дохлой. :depr: И вообще, учеба затрахала, а впереди еще зачеты, зачеты ...

@темы: выебудни

Комментарии
11.10.2011 в 05:09

вы находитесь в фоновом режиме (с) Neural Machine
А не пробовала сделать проверку диска? Вдруг найдется файлик.
11.10.2011 в 09:25

I want people to tell their children terrifying stories about the things we did for love
:horror:
страшнэй сон любого переводчега!
11.10.2011 в 10:39

вы находитесь в фоновом режиме (с) Neural Machine
Я когда фик переводила, в трех экземплярах файлы держала - на двух разных компах и на флешке)))) Боялась потерять работу, а то на повторный перевод я бы точно забила :alles:
11.10.2011 в 14:44

я самозародился в подворотне из горьких разочарований, разбитых надежд и испорченного йогурта (с)
wrong moon, эх, нет, искала по нескольким дискам — только один экземпляр((придется заново, пффф
там тема больно хороша — рыжий Шерлок :-D так что не могу забить xD

475, ну, я не причисляю себя к переводчикам, конечно, но вообще обидно, ага((
11.10.2011 в 17:20

вы находитесь в фоновом режиме (с) Neural Machine
.BumbleBee., там это, бывает иногда файлы пропадают. Проверкой диска можно попробовать восстановить. (Правой кнопкой по флешке - Свойства - вкладка Сервис - Проверка диска) Если файлик восстановится, то должен сложиться на флешку в папку FOUND.000
12.10.2011 в 16:23

я самозародился в подворотне из горьких разочарований, разбитых надежд и испорченного йогурта (с)
wrong moon, не, я вспомнила, это по моей вине — когда флешку брату отдавала, все компрометирующие материалы пришлось перенести/удалить. Видать, под раздачу попало :upset: не, ну не отдавать же флешку с такими вещами? xD
12.10.2011 в 17:53

вы находитесь в фоновом режиме (с) Neural Machine
.BumbleBee., о, вот как. Грустно, конечно(( Но правильно, лучше не рисковать :D
12.10.2011 в 18:04

я самозародился в подворотне из горьких разочарований, разбитых надежд и испорченного йогурта (с)
Но правильно, лучше не рисковать
вот я по той же причине не могу на раб.стол телефона установить ту картинку, которую хочу :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии